CERRADO: Módulo 6: Trados Studio (Programa de capacitación informática orientado a la traducción)

Ver

El Programa de capacitación informática consta de siete módulos, con descuentos si te inscribís a más de uno. En el programa (que podés ver aquí en línea o descargar) se incluyen detalles acerca de los descuentos.

Si ya leíste el programa y las pautas y querés inscribirte, en el formulario de inscripción encontrarás los datos para hacerlo:

Formulario de inscripción

• +
  -

  Contenido

  - Introducción a la traducción asistida.

  - Interrelación con el entorno de Windows/Mac.

  - Introducción a la plataforma de traducción asistida.

  - Breve personalización de la interfaz.

  - Creación de proyectos, trabajo con archivos sueltos.

  - Identificación de tipos de archivos.

  - Nociones básicas sobre memorias de traducción, bases terminológicas, diccionarios predictivos.

  - Traducción, edición, revisión final, envío del trabajo.

  - Manejo de paquetes.

  - Controles de calidad y revisión externa.

  - Casos especiales (PDF, PPT, Excel, etc.).

  - Problemas recurrentes y soluciones.