Hace 18 años, un grupo de colegas visionarios fundaba el Centro Regional América Latina como parte de la Federación Internacional de Traductores (FIT).
Hoy agradecemos su firme voluntad y la decisión de que América Latina tuviera un lugar propio en la Federación, a través de FIT LatAm.
Desde entonces, la familia de FIT LatAm ha seguido creciendo y actualmente cuenta con 17 asociaciones miembros y 2 asociaciones como invitadas.
Tenemos mucho de qué estar orgullosos:
– Fuimos pioneros en la organización de webinarios de desarrollo profesional para la región, desde 2016.
– Ganamos presencia en las redes sociales con nuestras cuentas de Facebook e Instagram, a través de las cuales difundimos todas las actividades de nuestros miembros.
– Redactamos el documento “Presencia y participación en redes sociales”.
– Estamos trabajando en un Código de Ética para lograr mayor transparencia en la gestión de las autoridades de las asociaciones y su relación con los miembros y con FIT LatAm.
– Reformulamos nuestros Estatutos para hacerlos más acordes a estos tiempos y logramos la aprobación del Consejo de FIT.
– Hicimos oír nuestra voz en el Foro de Presidentes y lo hacemos en cada reunión de Consejo de FIT, no solo a través de la presidente de FIT LatAm, sino también a través de los representantes de otros países de la región.
– Modernizamos nuestro logo.
Todavía hay mucho por hacer por nuestra profesión: lograr mayor reconocimiento, sumar más asociaciones, crearlas en países donde no hay representación, trabajar en pos de mejorar la formación de traductores, terminólogos e intérpretes, obtener derechos de autor para los traductores que trabajan para editoriales, y más.
La buena noticia es que seguimos trabajando, mancomunadamente, en pos de alcanzar esos objetivos, con el mismo ahínco y la misma energía que hace 18 años.
En nombre del Consejo Directivo y en el mío propio, les envío un cálido saludo y un abrazo que espere llegue a todos los rincones de nuestra maravillosa región.
Alejandra M. Jorge
Presidenta FIT LatAm
Ver video conmemorativo en Instagram.
