| Modalidad: | A distancia |
| Nivel: | Estudiantes y traductores, principiante-intermedio |
| Inicio: | 2018-08-06 |
| Duración: | Cuatro semanas |
| Lugar: | Por foro |
En este curso teórico-práctico, se pretende que el alumno conozca, por un lado, qué son los ensayos clínicos, que diseños pueden adoptar, qué son las Buenas Prácticas Clínicas (BPC) y cuál es su importancia dentro de la investigación clínica, y, por el otro, las características y la terminología específica de tres de los documentos principales de este ámbito: el consentimiento informado, el protocolo y el manual del investigador. En la parte práctica, se traducirán fragmentos de cada uno de estos documentos para que el alumno pueda consolidar los conocimientos adquiridos a partir de la lectura del material teórico de cada módulo.
Idiomas: El taller se dictará en español, y los ejercicios estarán dirigidos a profesionales que dominen el par inglés-español.
Metodología: La metodología del curso es teórico-práctica, de manera tal que el participante recibirá material teórico durante todos los módulos, pero, también, al final de ellos, deberá traducir fragmentos de distintos textos relacionados con los temas estudiados.
-
Módulo 1: Introducción a la investigación clínica
-
Módulo 2: El consentimiento informado
-
Módulo 3: El protocolo
-
Módulo 4: El manual del investigador