| Modalidad: | A distancia. Se realizarán tres clases virtuales los días sábados 22 y 29 de septiembre, y 6 de octubre de 10.30 a 12 h. |
| Nivel: | Traductores profesionales que deseen incursionar en esta especialización y estudiantes de traducción interesados en el tema. |
| Inicio: | 2018-09-22 |
| Duración: | Tres semanas |
| Lugar: | Skype y foro |
Además, en las clases se incluirán posibles métodos de inserción laboral en el mercado.
Idiomas
El taller se dictará en español, y los ejercicios estarán dirigidos a profesionales que dominen el inglés y el español.
Metodología
Se abordarán las distintas disciplinas necesarias para localizar videojuegos. Los participantes tendrán acceso a guías y consignas de cada uno de los módulos del plan en la plataforma de la AATI después de las clases virtuales. Cada uno de los tres módulos tiene su respectivo ejercicio, y es indispensable completar uno para avanzar al siguiente. Se dictará una clase por semana los sábados, que tendrá una duración de 1:30 h. La plataforma para el dictado de las clases será Skype, pero se podrán proponer otros medios en caso de que sea necesario. El envío de las traducciones a los profesores se realizará por correo electrónico, y se hará una devolución general en la clase virtual siguiente.
-
Módulo 1:
-
Módulo 2:
-
Módulo 3: