CERRADO: Corrección de textos traducidos y lenguaje claro

Ver

● Fundamentar las correcciones o sugerencias

● Usar diferentes guías de estilo

● Manejar distintos tipos de intervención

Metodología: Se subirá el texto al foro de la AATI para su corrección. La teoría y las correcciones o sugerencias se abordarán en el encuentro semanal. Los participantes recibirán un documento con las pautas del curso.

• +
  -

  Primera semana

  Teoría: La ortografía académica o usual: unidades léxicas univerbales y pluriverbales. Práctica: Corregir un texto traducido al español.

• +
  -

  Segunda semana

  Teoría: La ortografía académica o usual: la sintaxis. Corregir un texto traducido al español y otro texto traducido al inglés.

• +
  -

  Tercera semana

  Teoría: La ortografía académica o usual: la ortotipografía. Corregir un texto traducido al español.