CERRADO: Conectores y cuantificadores: reflexión sobre su uso en la LSA

Ver

El objetivo no es hacer un análisis lingüístico exhaustivo, dado que escapa de nuestras áreas específicas, sino incursionar en los fundamentos teóricos y su relación con la práctica para usarlos correctamente en el ejercicio profesional.

- Analizar los mecanismos y las estructuras que la LSA emplea para cuantificar la realidad.

- Adquirir herramientas teórico-prácticas para la correcta utilización de conectores y cuantificadores en LSA-español.

- Realizar prácticas intensivas que enriquezcan el aprendizaje y la reflexión de la LSA.

Objetivos específicos del curso:

- Adquirir herramientas teórico-prácticas para la utilización de señas cuantificadoras y de conexión discursiva en las lenguas signadas.

- Reflexionar sobre los principios teóricos lingüísticos que fundamentan la utilización de cuantificadores y conectores, y su correcta traducción en ambas lenguas.

- Realizar prácticas intensivas de la temática con autoevaluación del alumno.

Requisitos:

- Contar con buena conectividad de internet o Wi-Fi.

- Tener conocimientos básicos en manejo informático.

- Conocer las herramientas de Youtube.com (igualmente brindamos un tutorial para realizar la carga de archivos de material audiovisual).

• +
  -

  Módulo 1

  - Concepto de “cuantificación” en lenguas signadas según las diferentes teorías lingüísticas contemporáneas.

  - Diferentes formas de cuantificar la realidad en lenguas de señas.

• +
  -

  Módulo 2

  - Clasificación de cuantificadores en español y su traducción en LSA.

  - Cuantificadores expresados por acciones.

• +
  -

  Módulo 3

  - Conceptos de “conector” y “marcador discursivo”.

  - Reflexión de ambos conceptos en LSA y sus equivalentes lingüísticos en español.

• +
  -

  Módulo 4

  - Marcadores manuales, no manuales y espaciales en LSA, y su traducción al español.-