¡Atención intérpretes de inglés!
Ya está abierta la inscripción.
Luciana Ramos, fundadora y directora de Trans&Train, una empresa de servicios lingüísticos con más de 25 años de experiencia, es traductora e intérprete profesional con una destacada trayectoria en la industria de la Lengua y la Tecnología. Gracias a su sólida formación lingüística y amplia experiencia en cada eslabón de la cadena de suministro de traducción y localización (como lingüista y empresaria), su conocimiento especializado en tecnologías del lenguaje y sus capacidades investigativas, ofrece una gama integral de servicios profesionales: traducción científica, localización de software, interpretación telefónica y presencial, formación y coaching profesional (para traductores, gestores de proveedores y gestores de proyectos), así como consultoría en organización empresarial y procesos, aseguramiento de la calidad e inversiones en tecnología. Con títulos como un Máster en Traducción Biomédica y un Máster en Gestión del E-Learning, además de certificaciones otorgadas por instituciones como la American Translators Association, Luciana está comprometida con la excelencia. Participa activamente en asociaciones profesionales como TREMÉDICA, GALA, ATA, ASETRAD y Women in Localization, lo que le permite estar a la vanguardia de las tendencias y desarrollos del sector.
Carmelo Velásquez es Licenciado en Traducción e Interpretación (idiomas: inglés-italiano) egresado de la Universidad Central de Venezuela UCV), Técnico Superior Universitario (TSU) en Mercadotecnia del Instituto Superior Universitario de Mercadotecnia (ISUM) de Caracas, Especialista en Derecho y Política Internacional también de la UCV, con un Diploma de Estudios Avanzados en Comunicaciones Estratégicas y Medios de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), Diploma de Gerencia en Marketing Digital y cursos especializados sobre SEO, Ecommerce, Branding y WordPress del Instituto Internet de Caracas, Desarrollo Full-Stack y Marketing Digital en Digital House Argentina. Es traductor público de inglés e italiano en Venezuela y ha trabajado desde 2005 como intérprete de conferencias en el ámbito gubernamental (Cancillería y Presidencia de la República Bolivariana de Venezuela, entre otros), empresas privadas y organismos regionales e internacionales (OIT, ORIT, PETROCARIBE, CAF, CIOSL y CMT, entre otros). También con corresponsales extranjeros como “fixer”.