CERRADO: Práctica profesional de traducción y corrección (primera edición 2020)

Ver

• +
  -

  Objetivos

  ● Focalizarse en la terminología y la sintaxis de esta ciencia

  ● Detectar las transferencias léxicas y sintácticas

  ● Corregir fundamentando las intervenciones

• +
  -

  Metodología

  Subiré los textos al foro de la AATI para su traducción. Los participantes recibirán un documento con las pautas del curso, donde detallo la metodología de trabajo y el cronograma de entrega de los trabajos, entre otros aspectos. Abordaremos la teoría y las correcciones o sugerencias en los encuentros semanales por Skype. Los tres encuentros semanales tendrán lugar los miércoles a las 19.00 y quedarán grabados para que los participantes puedan acceder al material discutido durante estos encuentros en una instancia posterior.