12 de octubre: nuestras lenguas siguen hablando, luchando, resistiendo, traduciendo.